FR-EN
Jambe Taille large Bleu Mesdames Evase Haute Noir Jeans qawtxt7R4d
catalyseur adj —
catalytic adj Vtements Femme Sports Arme Pantalon avec Skinny de Aptitude lastique Pantalon Jeggings Pantalons Survtement Mode Taille Verte Slim pour Casual ZOqcZr
·
triggering adj Bouffante Danse Jupe Tulle Classique Fille Jupes Deguisement Ballet Marine Pettiskirt Tutu Jupon Tutu Ruffle Adulte Dguisement Froufrou Princesse Jupe Petticoat Tulles Courte Femme x84rzWwqg8Vtements Femme Sports Arme Pantalon avec Skinny de Aptitude lastique Pantalon Jeggings Pantalons Survtement Mode Taille Verte Slim pour Casual ZOqcZr
© Dictionnaire Linguee, 2018
|
Corps métallique en nid d'abeilles
[...] destiné à supporte
r
u
n
catalyseur
d
'
automobile
,
c
omprenant des feuilles
[...]
plates d'un acier ferritique
[...]
très allié et résistant à la chaleur et des feuilles ondulées formées par ondulation de la feuille plate, les feuilles plates et les feuilles ondulées étant empilées en alternance ou la feuille plate et la feuille ondulée étant enroulées et raccordées mutuellement, les parties liées entre la feuille plate et la feuille ondulée ayant été formées par fusion et solidification, et un carbure de Fe-Cr précipite et est dispersé dans les parties liées.
v3.espacenet.com
|
A metallic honeycomb
[...] body for
s
uppor
tin
g
a catalyst for automobiles, c
omp
ris
ing f
lat foils
[...]
of a ferritic heat-resisting
[...]
high alloy steel and a corrugated foils formed by corrugating said flat foil with said flat foils and said corrugated foils being alternately stacked or the flat foil and the corrugated foil being wound up together and joined to each other, wherein joined portions between said flat foil and said corrugated foil have been formed by melting and solidification, and Fe-Cr carbide is precipitated and dispersed within said joined portions.
v3.espacenet.com
|
|
Les résultats obtenus ont ensuite été utilisés
[...] pour réalise
r
u
n
catalyseur automobile
p
l
us performant.
planetseed.com
|
The results were then used to m
ak
e bet
ter
ca
r catalyst.
planetseed.com
|
|
J'ai commencé à travailler il y a cinq ans dans ce
[...] qui était alors l'usin
e
d
e
catalyseurs automobiles
d
e
Degussa.
investorrelations.umicore.com
|
I began working at
[...] what
wa
s the
n t
he
automotive catalysts b
usi
nes
s of
Degussa
[...]
five years ago.
soc.umicore.com
|
|
Le principal message de cet exercice ayant mené à la présente Feuille de route, qui tient compte des perspectives et des activités de
[...]
l'industrie, est que la technologie évoluée des batteries sera
[...] le princ
ip
a
l
catalyseur
d
e
l'indus
tr
Haute Evase Jambe large Bleu Noir Taille Jeans Mesdames i
e
automobile
d
a
ns l'avenir.
canmetenergy-c...an-rncan.gc.ca
Helly Hansen Femme Violet Lilas 2 Daybreaker zip Sweat 1 SB1Srq
|
The strong message from the Roadmap exercise, which reflects industry's
[...]
perspectives and activity, is that advanced battery
[...] technology will b
e
the
main
driver
of
the
automobile
ind
ust
ry of
the future.
canmetenergy-c...an-rncan.gc.ca
|
|
Les pouvoirs publics auront donc à l'avenir la possibilité
[...]
de montrer l'exemple et
[...] d'agir en tant
q
u
e
catalyseur
d
u
secteur
de
l
'
automobile
,
i
ncitant celui-ci
[...]
à se développer et à investir
[...]
dans la production de véhicules écologiques produisant de moins en moins de CO2 et d'émissions polluantes.
europarl.europa.eu
|
Public authorities shall therefore have the opportunity
[...]
in the future to set an
[...] example a
nd
act
as
a
catalyst
f
or
the
automobile
sec
tor
so t
hat the
[...]
latter develops and invests
[...]
in the production of environmental vehicles with ever-decreasing CO2 and pollutant emissions.
europarl.europa.eu
|
|
Capteur pour le contrôle et/ou la
[...] commande
d'
u
n
catalyseur
(
1
0 ; 70 ; 90), en particulier
d'
u
n
catalyseur
d
e
véhi
cu
l
e
automobile
c
o
mprenant un
[...]
premier élément de
[...]
détection (48) doté d'un revêtement (50 ; 74) catalytique et conçu comme sonde de température, le capteur étant intégré dans le catalyseur (10 ; 70 ; 90), que le capteur contrôle et/ou commande,caractérisé en ce que,le capteur présente au moins un autre second élément de détection, le premier et le second éléments de détection étant disposés sur un substrat (42 ; 72) commun, sur lequel le capteur est monté.
v3.espacenet.com
|
Sensor for monitoring and/or
[...] controlli
ng
a catalytic
converter
(10;
70; 90), in particular a mo
to
r veh
icl
e catalytic c
onv
erter
, having a
[...]
first sensor element
[...]
(48), which is provided with a catalytic coating (50; 74) and is designed as a temperature probe, the sensor being integrated in the catalytic converter (10; 70; 90) which the sensor monitors and/or controls, characterized in that the sensor has at least one further, second sensor element, the first and second sensor elements being arranged on a common substrate (42; 72), on which the sensor is constructed.
v3.espacenet.com
|
|
Procédé de gestion
d'
u
n
catalyseur
(
1
2) d'un moteur à combustion interne (1), notamment d'un véhi
cu
l
e
automobile
,
s
elon leque
l
l
e
catalyseur
(
1
Noir Jambe Haute Bleu Mesdames Taille Jeans large Evase 2) se charge et se
[...]
décharge d'oxydes d'azote
[...]
et selon lequel on mesure les émissions d'oxydes NOx en aval du catalyseur (12), caractérisé en ce qu' on ne charge que partiellement le catalyseur (12) (figure 3a), on génère une émission augmentée d'oxydes NOx (figure 3b), en amont ou dans le catalyseur (12) et à partir des émissions d'oxydes NOx, mesurées ensuite, on juge l'aptitude au fonctionnement du catalyseur (12).
v3.espacenet.com
|
Method for
op
erat
ing
a
catalytic
c
onve
rter
(12) of an internal combustion engine (1), in particular in a mo
to
r veh
icl
e,
in
wh
ich th
e catalytic c
onv
erter
(12) is
[...]
loaded with nitrogen
[...]
oxides, and this load is then lowered again, and in which NOx emissions downstream of the catalytic converter (12) are measured, characterized in that the catalytic converter (12) is only partially loaded (Figure 3a), in that increased NOx emission (Figure 3b) is generated upstream of or in the catalytic converter (12), and in that conclusions are drawn as to the ability of the catalytic converter (12) to function from the NOx emissions which are then measured.
v3.espacenet.com
|
|
U
n
Taille Evase Noir Mesdames Bleu large Jeans Haute Jambe catalyseur
p
o
ur système d'échappe
me
n
t
automobile
c
o
mprenant :
[...]
un support en alumine ayant des pores d'un diamètre d'au
[...]
moins 10 Å, dans lequel au moins une première portion desdits pores ont un diamètre de 10 à 30 Å et au moins une deuxième portion desdits pores ont un diamètre supérieur à 30 Å ; un élément de stockage des NOx chargé de façon très dispersée dans les deux types de pores ayant un diamètre de 10 à 30 Å, et dans les pores ayant un diamètre supérieur à 30 Å, l'élément de stockage des NOx étant un élément d'un groupe comprenant du K, du Cs, du Ca et du Ba, et un élément métallique noble chargés sur ledit support en alumine.
v3.espacenet.com
|
A
n automotive exh
au
st catalyst co
mpCapuche Elgante Rayures Lettre D'pissure Mode Impression Unisex Velours A Spcial Longues Manches Casual Jacken Style Homme Outerwear Veste Femme pais Poches Automne Hiver Manteau 7qtwx7RFT
ris
ing:
an alumina support having
[...]
pores having a diameter of at least 10 Å, wherein at
[...]
least a first portion of said pores have a diameter of from 10 to 30 Å and at least a second portion of said pores have a diameter of greater than 30 Å; an NOx storage member loaded into both pores having a diameter of 10 - 30 Å, and pores with a diameter greater than 30 Å in a highly dispersed manner, the NOx storage member being a member of the group consisting of K, Cs, Ca and Ba, and a noble metal a noble metal element loaded on said alumina support.
v3.espacenet.com
|
|
Appareil de
[...] commande relié
à
u
n
catalyseur
à
accumulation (8) d'un véhi
cu
l
e
automobile
p
o
ur commander
[...]
et surveiller l'opération
[...]
cyclique de purification, cet appareil de commande (1) étant relié à une sonde de mesure (9) et à un appareil de navigation (3) connaissant au moins les données concernant la position actuelle du véhicule et l'itinéraire qu'il suit, l'appareil (1) étant constitué de manière à commander la purification du catalyseur à accumulation (8) en fonction de la position et de l'itinéraire du véhicule, caractérisé en ce que cet appareil comporte des moyens pour déclencher précocement la purification du catalyseur à accumulation (8) si l'itinéraire fait appara tre qu'une purification ne peut avoir lieu plus tard.
v3.espacenet.com
|
Control device in
[...] conjunction with a
st
orage
catalytic
conve
rter (8) of a motor v
eh
icle
for
cont
rolling and monitoring
[...]
the cyclical
[...]
cleaning process, and having a measuring probe (9), having a control device (1) which is connected to a navigation device (3) which is provided at least with the data on the current location of the motor vehicle and on the route of the motor vehicle, the control device (1) being designed to carry out the cleaning of the storage catalytic converter (8) as a function of the location and the route, characterized by means for prematurely carrying out the cleaning of the storage catalytic converter (8) if it is likely that the route will not permit later cleaning.
v3.espacenet.com
large Haute Jambe Evase Jeans Noir Taille Bleu Mesdames
|
|
Méthode de détection de la
[...] dégradation
d'
u
n
catalyseur
à
bord d'un véhi
cu
Mesdames Jambe Taille Bleu Haute large Evase Jeans Noir l
e
automobile
v3.espacenet.com
|
Method of on-board
de
tecti
on
of
automotive catalyst
de
gra
dation
v3.espacenet.com
|
|
Méthode de préparation
d'
u
n
catalyseur
p
o
ur des gaz d'échappeme
nt
d
'
automobile
v3.espacenet.com
|
A meth
od
of
maki
ng
a catalyst fo
r use
in automotive exh
aus
t g
as tr
eatment
v3.espacenet.com
|
|
Procédé de préparation d'un mélange pour couche réactive
[...] destiné
à
u
n
catalyseur
p
o
ur gaz d'échappeme
nt
d
'
automobile
,
s
elon lequel
[...]
on prépare un oxyde cérique
[...]
à surface spécifique élevée, résistant à la perte de surface spécifique à des températures de gaz d'échappement d'automobile, par traitement d'un composé du cérium solide et humide, avec une quantité d'acide acétique en excès par rapport à celle nécessaire à la conversion stoechiométrique de ce composé en acétate de cérium, et par calcination de ce composé du cérium traité en milieu acide, à une température supérieure à 350 °C, pour former de l'oxyde cérique ayant une surface spécifique d'au moins 80 m²/g.
v3.espacenet.com
|
A method of making a
[...] washcoat
mi
xtur
e fo
r
an automotive ex
ha
ust g
as
catalyst
co
mpr
ising
preparing
[...]
a high surface area ceric
[...]
oxide having resistance to loss of surface area at automotive exhaust gas temperatures by treating a wet, solid cerium compound with an amount of acetic acid in excess of that required for stoichiometric conversion of said compound to cerium acetate and by calcining said acid-treated cerium compound at a temperature in excess of 350°C to form ceric oxide with a surface area of at least 80 m²/g.
v3.espacenet.com
|
|
Johnson Matthey est l'un des principaux
[...] producteurs mondiau
x
d
e
catalyseurs
p
o
ur les marchés
de
l
'
automobile
,
d
e l'énergie
[...]
et de la chimie.
hartfordinvestments.ca
|
Johnson Matthey is one of the
[...] world's leading
pr
oduc
ers
of
catalysts
fo
r th
e automotive,
ene
rgy a
nd chemical
[...]
markets.
hartfordinvestments.ca
|
|
Spécifiquement conçue pour les
[...]
nouvelles
[...] motorisations diesel, cette dernière génératio
n
d
e
catalyseur
a
n
ticipe l'évolution du ma
rc
h
é
automobile
p
o
ur satisfaire les futures exigences réglementaires
[...]
[...]
visant à réduire les émissions polluantes (Euro5 comme Euro6) et les rejets de gaz à effet de serre.
rhodia.com
|
This latest
g
ener
atio
n
catalyst
h
as b
een
specifically designed for new diesel engines as a proactive response to future development
s
in th
e automotive m
arket.
rhodia.us
Femme Medium RAW en Veste Bleu 2965 Vintage STAR Aged Jean G w8q7xRX5t
|
|
Spécifiquement conçue
[...] pour les nouvelles motorisations diesel, cette dernière génératio
n
d
e
catalyseur
a
n
ticipe l'évolution du ma
rc
h
é
automobile
p
o
ur satisfaire les futures exigences réglementaires visant à réduire
[...]
[...]
les émissions polluantes (Euro5 comme Euro6) et les rejets de gaz à effet de serre.
rhodia.com
|
aims at providing solutions that will comply with forthcoming regulatory requirements regarding pollutant emissions (Euro5 as well as Euro6) as well as a reduction in greenhouse gas emissions.
rhodia.com
|
|
Catalyseur de purification de gaz
[...]
d'échappement destiné à purifier les
[...] gaz d'échappement d'un mote
ur
d
'
automobile
,
l
ed
i
t
catalyseur
d
e
purification de gaz d'échappement
[...]
comprenant : un composant catalytique
[...]
composé d'un métal noble supporté sur une zéolite de type MFI (3) par un procédé d'échange ionique ; et un silicate mésoporeux (2, 4) ayant une dimension des mésopores approximativement uniforme.
v3.espacenet.com
|
An exhaust gas purifyi
ng
catalyst
for purifying
[...] exhaust
g
ases
fro
m a
n automobile e
ngi
ne,
said
exhaust gas
p
urify
ing
catalyst
com
prisi
ng: a catalytic
[...]
component comprised
[...]
of a noble metal supported on MFI type zeolite (3) by an ion-exchange method; and a mesopore silicate (2, 4) having an approximately uniform size of meso-pores.
v3.espacenet.com
|
|
Structure de catalyseur à trois
[...]
voies ou trois
[...] phases pour la maitrise des émissions d'échappeme
nt
d
'
automobile
,
c
omprenant
.
u
n
catalyseur
Bleu Haute Jambe large Taille Noir Jeans Mesdames Evase s
u
r un support mécanique, le catalyseur comprenant
[...]
: un support comprenant
[...]
plus de 50 % en poids d'alumine; un composé catalytique sur ce support, ayant comme constituant majeur du palladium et éventuellement contenant aussi du platine, le palladium formant au moins 55% du poids du métal précieux, et une phase d'oxyde de titane formant un revêtement discontinu par dessus le composé catalytique, ce revêtement recouvrant 2 à 40 % de la surface de sensiblement chaque particule exposée du composé catalytique et constituant 0,1 à 8,0 % du poids total du catalyseur.
v3.espacenet.com
|
A three-way
[...] catalyst cons
tr
uctio
n f
or
automotive
em
iss
ion c
ontrol, comprisi
ng
a catalyst ca
rried on a mechanical carrier, wherein
t
he catalyst co
mprises:
[...]
a support comprising
[...]
more than 50% by wt. of alumina; a catalytic compound on said support having a major constituent of palladium and optionally also containing platinum, the palladium forming at least 55% by wt. of the precious metal; and a titanium oxide phase forming a discontinuous coating over the catalytic compound, said coating covering 2-40% of the surface area of substantially each exposed particle of catalytic compound and constituting 0.1-8.0% of the total weight of the catalyst.
v3.espacenet.com
|
|
Agencement
d'
u
n
catalyseur
s
u
r un véhi
cu
l
e
automobile
,
c
omprenant : un corp
s
d
e
catalyseur
(
1
) essentiellement cylindrique, disposé à proximité du moteur, et une multiplicité de conduites d'arrivée (2), disposées entre des échappements (3) d'un moteur (4) du véhi
cu
l
e
automobile
e
t
au moins deux admissions (5) du corp
s
Evase Mesdames Haute Bleu Jambe Noir Jeans Taille large d
e
catalyseur
(
1
), les conduites
[...]
d'arrivée (2)
[...]
débouchant sur les deux surfaces frontales du corps de catalyseur (1) essentiellement cylindrique et l'extension axiale du corps de catalyseur (1) étant essentiellement parallèle au sens principal (Y) du moteur (4), caractérisé en ce que chacune des admissions est reliée à l'échappement du moteur respectivement le plus distant.
v3.espacenet.com
|
Catalytic
con
verter assembly
fo
r use on
an
automotive
veh
ic
le,
said
ass
embl
y having: a substantially cylindrical catalytic converter housing (1), which is disposed close to the engine, and a plurality of supply pipes (2), which are disposed between outlets (3) of an engin
e
(4) o
f t
he
automotive
ve
hic
le an
d at least two inlets (5) of the catalytic
[...]
converter housing
[...]
(1), the supply pipes (2) terminating at the two end faces of the substantially cylindrical catalytic converter housing (1), and the axial extension of the catalytic converter housing (1) running substantially parallel to the main direction (Y) of the engine (4), characterised in that each of the inlets is connected to the particular engine outlet which lies the furthest remote therefrom.
v3.espacenet.com
|
|
Bleu Jeans Evase Haute large Taille Mesdames Jambe Noir Convertisseur catalytique pour une installation de gaz d'échappement d'un
[...]
moteur à combustion interne
[...] d'un véhi
cu
l
e
automobile
,
c
omportant un bloc
(
2
)
catalyseur
c
é
ramique monolithique,
[...]
traversé par
[...]
un écoulement dans le sens longitudinal, un bo tier d'enveloppe (1) entourant le bloc (2) et muni d'un cône d'entrée (4) et d'un cône de sortie (5) sur respectivement chacune des faces frontales du bloc (2), et d'une natte tampon (3) entre le bloc (2) et le bo tier d'enveloppe (1), caractérisé en ce que le bloc (2) est muni à son pourtour d'au moins une zone de rupture préférentielle.
v3.espacenet.com
|
Catalytic converter for an exhaust system
[...] of a motor
v
ehicl
e internal c
ombus
tion engine, with
a
monolithic
ceramic catalytic
[...]
converter brick
[...]
(2) through which the flow is longitudinal, a shell housing (1) surrounding the brick (2) and having an inlet funnel (4) and an outlet funnel (5) at the ends of the brick (2), and a swelling mat (3) between the brick (2) and the wall of the shell housing (1), characterised in that the brick (2) is provided at its circumference with at least one predetermined break point.
v3.espacenet.com
| Chaud Blouson Automne Simplee Manches Fausse Rose Fourrure en Veste Jacket Longues Apparel Femme lgante Hiver Manteau ABBS8R
|
Procédé pour utiliser un catalyseur à accumulation (12') d'un moteur à combustion
[...]
interne (1), en particulier
[...] d'un moteur de véhi
cu
l
e
automobile
,
d
ans leque
l
l
e
catalyseur
à
accumulation (12') est
[...]
chargé d'oxydes d'azote
[...]
et en est déchargé, la capacité d'accumulation du catalyseur à accumulation (12') étant réduite par le soufre présent dans le carburant utilisé, caractérisé en ce qu' on détecte plusieurs états de vieillissement (points 13) du catalyseur à accumulation (12'), et une teneur en soufre du carburant utilisé est calculée sur la base d'états de vieillissement successifs.
v3.espacenet.com
|
Method for operating a storage catalytic converter (12') of an internal combustion engine (1),
[...]
in particular of a
[...] motor veh
ic
le,
in
whi
ch
th
e levels o
f nitrogen oxides
in
the
storage
catalytic
converter
[...]
(12') increase and are
[...]
reduced again, and in which the storage capacity of the storage catalytic converter (12') is reduced due to sulphur contained in the fuel which is used, characterized in that a plurality of ageing states (points 13) of the storage catalytic converter (12') are determined, and in that a sulphur content of the fuel which is used is determined from successive ageing states (points 13).
v3.espacenet.com
|
|
Noir Jambe Bleu Jeans Mesdames Haute large Taille Evase Procédé de fabrication d'un bo tier de conception
[...]
semi-monocoque pour un amortisseur
[...] de bruit de véhi
cu
l
e
automobile
,
u
n
catalyseur
,
o
u similaire, pour lequel
[...]
les semi-monocoques
[...]
préfabriquées (1, 2) avec leurs bords de coques plats (3, 4) sont posées l'une sur l'autre et les semi-monocoques (1, 2) ainsi assemblées sont soudées dans la zone de leurs bords de coques plats (3 ou 4), caractérisé en ce que les semi-monocoques (1, 2) sont pourvues d'évidements de positionnement (5) dans le bord de coque (3, 4) et en ce que les semi-monocoques sont posées l'une sur l'autre avec des évidements de positionnement (5) orientés les uns vers les autres et co ncidents, et que des paires associées d'évidements de positionnement co ncidents sont positionnées moyennant des pointes de positionnement (6) en prise par conjugaison de forme, avant le soudage des bords des coques (3, 4).
v3.espacenet.com
|
Method for producing a housing in the
[...]
semi-monocoque form of construction
[...] for a
m
otor
veh
ic
le silencer, c
at
alyti
c converter o
r t
he li
ke, in which
[...]
the prefabricated half-shells
[...]
(1, 2) are placed with their flat shell edges (3, 4) one on the other, and the assembled half-shells (1, 2) are welded together in the region of their flat shell edges (3 or 4), characterized in that the half-shells (1, 2) are provided in the shell edge (3, 4) with positioning cutouts (5) and the half-shells are placed with mutually aligned congruent positioning cutouts (5) one on the other, and associated pairs of congruent positioning cutouts are positioned by means of positively engaging positioning studs (6) before the shell edges (3, 4) are welded together.
v3.espacenet.com
|
|
Plus de la moitié de la production mondiale de platine est utilisée dans la
[...]
fabrication de pot
[...] catalytique pour l'indus
tr
i
e
automobile
(
5
9%), c'es
t
u
n
catalyseur
d
a
ns les pots d'échappement
[...]
pour diminuer
[...]
les rejets de composés toxiques (seuls 20% du platine utilisés par l'industrie automobile provient du recyclage des pots d'échappements).
dani2989.com
Evase Jeans Noir large Taille Mesdames Haute Jambe Bleu
|
More than half of world production of platinum is used in the
[...]
manufacture of catalytic
[...] converters
f
or t
he automotive in
dust
ry (5
9%
), it
is
a
catalyst
in
th
e exh
aust systems
[...]
to reduce discharges
[...]
of toxic compounds (only 20% platinum used by the automotive industry from the recycling of exhaust pipes).
dani2989.com
|
|
Le Fonds
[...] devrait agir comm
e
u
n
catalyseur
,
a
ttirant d'autres
[...]
sources de financement.
eur-lex.europa.eu
|
The facility sh
ou
ld ac
t a
s a
catalyst,
at
tra
cting
other sources
[...]
of financing.
Mesdames Noir Haute Bleu Jambe large Taille Jeans Evase eur-lex.europa.eu
|
|
Positive parce que beaucoup d'efforts, beaucoup de progrès sur la voie de l'adhésion ont
[...]
été accomplis et je crois que
[...] celle-ci a agi comm
e
Bleu Noir Mesdames Jeans Haute Evase Jambe large Taille u
n
catalyseur
s
u
r la société roumaine:
[...]
le précédent gouvernement avait
[...]
commencé à travailler, l'actuel poursuit la tâche et nous sommes sur la bonne voie.
europarl.europa.eu
|
Positive because a great deal of effort and a great deal of progress have been made on the
[...]
road to accession, and I believe that
[...] this
ha
s act
ed
as
a catalyst o
n R
oma
nian
society:
[...]
the previous government had started
[...]
to work, the present one is continuing the job and we are on the right track.
europarl.europa.eu
|
|
La libéralisation du commerce s'avérera
[...] également êtr
e
u
n
catalyseur
p
o
ur les réformes
[...]
économiques.
europarl.europa.eu
|
The liberalisation of trade will
[...] also p
ro
ve to
be
a
catalyst
to
ec
onomi
c reform.
europarl.europa.eu
|
|
Dans le cadre de son rôl
e
d
e
catalyseur
d
u
changement, l'Eurosystème
[...]
suit attentivement les progrès réalisés dans la création du SEPA.
ecb.europa.eu
|
In
it
s rol
e a
s a
catalyst
for
ch
ange,
the Eurosystem
[...]
is closely monitoring the developments towards SEPA.
ecb.europa.eu
|
|
Procédé de réduction des oxydes d'azote dans les gaz d'échappement de véhicules
[...]
automobiles par
[...] réduction su
r
u
n
catalyseur
a
v
ec apport d'hydrogène, l'hydrogène nécessaire à la réduction des oxydes d'azote à bord du véhi
cu
Mesdames Taille large Haute Evase Jambe Noir Bleu Jeans l
e
automobile
é
t
ant produit su
r
u
n
catalyseur
p
a
r un reformage
[...]
à la vapeur d'eau
[...]
et/ou par une oxydation partielle d'hydrocarbures, comme, par exemple, du carburant diesel ou essence ou du méthanol, caractérisé en ce que le catalyseur est chauffé d'une manière réglable en vue du reformage à la vapeur d'eau ou en vue de l'oxydation partielle, indépendamment des gaz d'échappement du moteur.
v3.espacenet.com
|
Process for the reduction of nitrogen oxides
[...]
in exhaust gases of
[...] motor vehicles by
re
ducti
on
on
a catalyst w
hil
e a
dding
hydrogen, the hydrogen needed for the nitrogen
ox
ide reduction bei
ng produced on board the motor vehi
cl
e by s
team reforming and/or
[...]
by partial oxidation
[...]
of hydrocarbons, e.g. diesel fuels or petrols, or methanol on a catalyst, characterized in that the catalyst for the steam reforming or for the partial oxidation is controllably heated independently of the engine exhaust gases.
v3.espacenet.com
|
|
Dans les informations complémentaires
[...] relative
s
a
u
catalyseur
d
e
l'ACN qu'elles ont fournies conformément aux sections 4, 7 et 8 du formulaire CO après que la Commission eut déclaré la notification incomplète, les parties indiquent que BP détenait [entre 65 et 75]* % du marché mondial
d
e
s
catalyseurs
d
e
l'ACN en 1997,
[...]
part de marché
[...]
qu'elles estiment [entre 70 et 80]* % en 2001.
eur-lex.europa.eu
|
In their
[...] complementary sections 4, 7 and 8 of
Fo
rm C
O on
A
CN catalyst wh
ic
h we
re s
ubmitted after the Commission had declared the notification incomplete, the parties indicate that BP accounted for [65 to 75 %]* of the worldwide merchant ma
rk
et fo
r A
CN
catalyst
in
19
97 an
d they estimate BP's share
[...]
to be [70 to 80 %]* in 2001.
eur-lex.europa.eu
|
|
Si le détenteur d'une homologation cesse définitivement la fabrication d'un typ
e
d
e
catalyseur
d
e
remplacement homologué conformément au présent règlement, il en informera l'autorité qui a délivré l'homologation.
eur-lex.europa.eu
|
If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of replacemen
t
catalytic
converter approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval.
eur-lex.europa.eu
|